排燈節紀實 Diwali in Mumbai

今年10月19日,印度大節日,排燈節(Diwali)

根據我跟印度同事討論的結果,對孟買人而言,另外兩個大節日應該是春天3月的色彩節Holi跟秋天9月的象神節Ganesha。不過,以“land of festival”聞名的印度而言,在這片廣大多元的土地上,節日著實太多,誰也說不準,在哪一個省邦,又有著什麼樣具代表性的節日。

今年的排燈節,我破例沒去Varanasi,不過我肯定會想念Varanasi恆河畔的夜祭,滿眼飄逸跳舞的油燈,還有彷彿炸翻了天空,整夜喧囂的炮竹。

我待下來,想看看孟買人如何過排燈節Diwali

排燈節的由來,始於Lord Rama結束14年的深山靈修回歸他的王國Ayodhya時,其妻子Sita遭遇Lord Rama弟弟Laxman的設計,遭10頭怪Lanka Ravana囚禁。為了營救愛妻,Lord Rama打敗10頭怪,凱旋回國,王國子民一齊點燃燈火,迎接Lord Rama榮歸。而這一天,後來被賦予”光明戰勝邪惡“的含義,名為Diwali. (Wikipedia: Diwali (English: /dɪˈwɑːl/)[4] or Sanskrit dīpāvali means “series of lights”,[22] and is derived from dīpam “light, lamp” and oli “glow of light”. Diwali is also known as dīpotsavam “festival of lights”)。

排燈節前後共5天,分別具有不同的名字跟流程。在這5天當中,第一天,人們清潔,佈置居家環境,添購新衣,新鞋,餐具,在家門外或是陽台懸掛燈籠,霓虹燈,在家門外地上佈置油燈,繪製rangolis並放置鮮花,以迎接節日到來。第二天,人們沐浴,塗抹香油,女性則在手腳繪製Mandhi。第三天(今年落在10月19日),是排燈節的重頭戲,開窗開門迎接神明到訪,同時大家也穿上新衣,帶著甜點,拜訪親戚朋友,交換禮物,互道祝福的話。接下來的第四/第五天,分別屬於丈夫妻子/兄弟姊妹的節日,同樣互送禮物,並且祝福來年。看到這裡,是不是很像中國人的農曆新年?沒錯,Diwali也就是印度教的新年。

理解以上流程之後,昨天我去了一趟Goregaon車站,從家裡步行距離約40分鐘。Goregaon除了是一個火車大站之外,也是蔬菜水果各式商品的集散地,在這裡,大概沒有買不到的東西。

在Diwali節日腳步接近的同時,車站周邊販售的商品,理所當然都是應景的東西,熱鬧非凡。

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s